Citat: nedbrytning av biosfären och friheterna.


Dela den här artikeln med dina vänner:

[...] desto mer miljöbelastningar ökar, desto mer sätter de restriktioner för individuell frihet, antingen spontant eller genom staten. Följande exempel förtydligar konkret hur frågan ställs: I Storbritannien analyserade trafikolyckestatistik att fotgängare, särskilt barn, gav en stor del av död. Lyckligtvis har denna kurs minskat de senaste åren. Varför? Vägarna har inte blivit säkrare, säger experterna, men familjerna har anpassat sig till vägtrafik: vi låter inte barn gå till skolan till fots eller spela ute. Och rapporten slutsatsen: ökningen av friheten tillåten genom generalisering av bilar "ägde rum till kostnaden för förlust av frihet och val för barn".

Således är det inte jorden som står i fara. Men genom effekten av nedbrytningen av biosfärens driftsförhållanden, värderingarna av rättvisa, frihet och skönhet som vi försöker skriva in i vardagen. Utmaningen är inte längre att "rädda planeten" utan att ändra en social organisation vars ekologiska påverkan återspeglar hur den anser dessa värderingar.

Extrait de « Valken gömmer skogen", Hervé Kempf.
Upplaga Discovery, Paris, 1994.


Facebook kommentarer

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade *